Oficialmente el verano está aquí y con él todo el entusiasmo de las actividades al aire libre y aún algunas bajo techo. Los niños están en los hogares, algunos ya disfrutando de sus vacaciones en algún lugar pero muchos todavía están en sus casas porque sus padres tienen que trabajar.
¿Qué podemos hacer con los niños en el verano? ¿Cómo los podemos mantener felices y ocupados?
Cada comunidad usualmente ofrece una variedad de actividades y campamentos para mantener a los niños y jovenes muy entretenidos. Por ejemplo Park City tiene un gran programa de natación para este verano; las clases varían de “Padres con Niños” hasta los níveles 4 y 5. Éstas empezarán el 30 de Julio.
Usted puede realmente darles a sus niños la oportunidad de mantenerse fresquitos y en forma con estas clases en la pileta (alberca) recreacional del Park City Raquet Club.
¿Quizás a su hijo/a le gustaría aprender a jugar a jockey sobre patines? Hay una sesión que dura dos semanas y deben ir dos veces semanalmente para ayudar a los jovencitos a desarrollarse como jugadores recreacionales. Todos los participantes necesitarán tener balance (pararse sin ayuda) y poder patinar para adelante y parar. Si su niño/a no tiene estas abilidades mínimas, él o ella deberá registrarse para aprender como patinar; ésta es otra de las clases ofrecidas este verano.
Las dos clases de patinaje requieren un equipo especial y se ofrecerán los martes y jueves. Para más información por favor llame al 615-5704.
¿Cómo podemos tener un verano sin futbol? Tendrá la oportunidad de elegir entre dos sesiones empezando el 9 de Julio hasta el 16. Todavía hay tiempo para registrarse, llame al 615-5400 o visite el Racquet Club; recuerde que puede conseguir una aplicación para una beca para ayudarle con el costo.
El Distrito Escolar de Park City a través su programa de Educación de la Comunidad está ofreciendo clases populares que duran una semana. La mayoría son de lunes a viernes y están divididas por edad o grado.
Observando la semana del 25 de junio las opciones son: Campamento de Aventuras en Ciencia y Misterios de los Tesoros del Faraón (grados 2-6). Arte de la Fantasía (gr. 2-7). Bravo por la U.S.A (de 4 a 6 años). Campamento de verano de niñas americanas y Felicidad (gr.3-5).
La semana del 2 de Julio; Entrenamiento para niños (de 11 años para arriba). Esa clase de los 70: Atar y teñir y más (gr. 2-7).
En la semana del 9 de Julio su niño/a podrá elegir entre: Escuela Culinaria (gr. 1-6) y para los pequeños (gr. 2-4). Campamento de aventuras de Ciencia y Espacio y Cohetes (gr. 2-6).
Comenzando el lunes 23 de Julio; las opciones son: Excavando Dinosaurios (de 5 a 7 años). Escuela culinaria internacional (gr. 5-7). Ve abajo del mar (de 4 a 6 años).
Estoy segura que se divertirán mucho en la semana del 30 de Julio, donde podrán participar de alguna de estas: Campamento Bow Wow- Diversión con el perro que se fué (gr. 5-7). Albafeto de animales (de 4 a 6 años). Campamento de guitarra (gr.5 para arriba) y la Semana de Harry Potter (gr. 2-4).
En la semana del 6 de agosto: Caricaturas Manga/Anime (gr. 1-6) Campamento de la niñas americanas- Samanta y Nellie (gr. 3-5). Fotógrafos Pee wee (de 4 a 6 años) y Química para niños (gr. 2 a 4).
En la semana final de agosto 13; Campamento de baile RTD ( de 5 a 7 años) y Campamento en la pileta. Si quiere más información puede contactar a Jane Toly al 615-0215 o al jtoly @pcschools.us. recuerde puede registrarse en el Internet al www.parkcity.k12.ut.us presione en comunidad y haga su selección.
Además de estas clases divertidas su hijo/a puede aprovechar del programa de Remediación de la High School; éste es un programa es para estudiantes que nesecitan recuperar créditos que no consiguieron. Estas clases comenzarán del 30 de Julio al 10 de agosto de 8 am al mediodía en el Centro de Aprendizaje de Park City. El costo es de $75; esto incluye $15 de registración y $60 por crédito; puede que su hijo/a consiga uno o más créditos. Si nesecita una registración puede obtenerla en la escuela Treasure Mountain, El Distrito Escolar de Park City o en el Internet.
Estas son sólo unas opciones; para mas información usted puede llamar a su centro de recreación y parques de donde vive para saber que hay disponible.
Estoy al 513-0900 o al sleavitt@pcschools.us .
Summer is here!
Officially summer is here and, with that, all the excitement of outdoor activities and even some indoors. Children are at home; some already are enjoying their vacation somewhere but many are still at home with their parents working. What will you do in the summer with the children? How can you keep them happy and busy?
The community usually offers a variety of activities and camps to keep the children busy. For example, Park City has a great swimming program at the Park City Racquet Club. The classes range from “Parent-Tot” to Level 4 and 5 and they will start on July 30. You can really give your children the opportunity to keep cool and fit participating in these classes.
Maybe your child would like to learn to play hockey? There is a two-week session held twice each week to help youth develop their skills for recreational play. All those participating will need to be stable (stand without help) and able (skate forward and stop). If your child doesn’t have these minimum requirements, he or she will have to register to learn to skate; that is another class offered this summer.
Both classes require special equipment and are offered on Tuesdays and Thursdays. For more information, please call 615-5704.
How can we have a summer without soccer? You will be able to choose between two sessions starting July 9 through 16. There is still time to register, so call 615-5400 or visit the Park City Racquet Club. Remember that you can request an application for a scholarship to help with fees.
The Park City School District through his Community Education program is offering popular classes that last one week. Most classes run Monday through Friday and most of them are divided by age and grade.
Looking ahead to the week of June 25, the choices are Science Adventure Camp — Mystery of the Pharaoh’s Treasure (gr. 2-6); Fantasy Art (gr. 2-7); Hooray for the USA (ages 4-6); and American Girls Summer Camp — Felicity (gr. 3-5).
The week of July 2 includes Babysitting Training (age 11-up); and That ’70s Class: Tie-Dye and More (gr. 2-7).
During the week of July 9, your child can choose from Chef School (gr. 5-7); Art Adventures Camp (gr. 2-7); or Mini-Math (ages 4-6).
The week of July 16 will offer Cartooning and Animation (gr. 1-6); Jr. Chef School (gr. 2-4); and Science Adventures Camp — Space and Rocketry (gr. 2-6).
Starting Monday July 23, the choices are Diggin’ Dinos (ages 5-7); Chef School — International Cuisine (gr. 5-7); and See under the Sea (ages 4-6).
I’m sure that they will have a lot of fun the week of July 30, where they can participate in any of the following: Camp Bow Wow — Dog Gone Fun (gr. 5-7); Animal Alphabet (ages 4-6); Guitar Boot Camp (gr. 5 and up); and Harry Potter Week (gr. 2-4).
During the week of August 6, there will be Manga/Anime Cartooning (gr. 1-6); American Girls Summer Camp — Samantha and Nellie (gr. 3-5); Pee Wee Photographers (ages 4-6); and Kids Chemistry (gr. 2-4).
And on the final week of Aug. 13, there’s RDT Dance Camp (ages 5-7); and Splash Camp at the Pool. You can contact Jane Toly for information at 615-0215 or at jtoly@pcschools.us . Remember, you can register online at www.parkcity.k12.ut.us . Click on community and make your choices.
Besides all these fun classes, your child can take advantage of the Summer High School Remediation. This is a program for high school students that need to make up failed credit. These classes are going to be available from July 30 to August 10, from 8 am to noon at the Park City Learning Center. The cost is $75; this includes a $15 registration fee and $60 per quarter credit fee. It is possible that your child could make up one quarter of credit or more. If you need a form to register you can get one at Treasure Mountain International School, the Park City School District or online.
These are a few choices — for more information, you can call your local or county Park and Recreation Center wherever you live to learn what is available. I’m at 513-0900 or at sleavitt@pcschools.us .